Entrevistado: Elena Olkhovskaya
La palabra "Vindemia" en latín significa "una buena temporada para la cosecha de uvas de las que se hacen los mejores vinos". Vindemia Gallery es una galería de arte llena de gusto y sofisticación. Exhibe objetos y obras de arte que violan los límites geográficos y los plazos.
Una de las colecciones más entretenidas me pareció una colección de "cajas" musicales, de varios tamaños, formas y con una amplia variedad de contenido musical. Algunos "ataúdes" son más grandes que los armarios sólidos con sus dimensiones, otros están unidos tímidamente a los tocadores, otros se parecen a las oficinas o gabinetes ... En una palabra, sobre cómo todo este esplendor resultó ser una delicia para los verdaderos fanáticos de las antigüedades en Dubai, pedí decirle a Had Kunash, CEO de Vindemia Gallery.
Hada, ¿por qué decidiste abrir una galería de arte en Dubai?
Quería hacer algo para los amantes de las antigüedades, el arte tradicional y contemporáneo. Siempre quisimos participar en esta, si lo desea, la revolución cultural y artística que tiene lugar hoy en los Emiratos. La idea no era solo organizar la venta de antigüedades y arte, sino también hacer una contribución viable a la educación cultural de los residentes locales y muchos visitantes de todo el mundo. Fijamos una meta y abrimos la galería de arte de Vindemia en la élite Jumeirah Beach Residence.
¿Una exhibición de cajas de música organizadas por usted a fines de mayo - principios de junio en el lobby del Hotel Kempinski también tuvo funciones educativas?
Por supuesto, incluso a pesar de que todas las cajas se pueden comprar. Durante esta exposición, aprendí que muchas personas no tienen idea de que las cajas de música son los primeros dispositivos de grabación y reproducción de sonido en la historia de la humanidad. Que se convirtieron en prototipos de discos de vinilo, casetes, CD familiares para la persona moderna, y ahora iPods, reproductores de MP3 y otros equipos.
Si observa todas las cajas de música que hemos recopilado, notará que no les agregamos nada y que no rehacemos nada. Todos ellos son productos originales producidos en talleres europeos a finales del siglo XVIII-principios del XIX.
Organizamos nuestras exhibiciones en orden cronológico. El más grande de estos es el gabinete de música Biedermeier, que data de 1820 y es un excelente ejemplo de arte de muebles, y 10 cilindros de música intercambiables instalados en él datan de 1870. En los cajones inferiores de este gabinete milagroso, se ocultan otros 9 cilindros musicales, que se pueden cambiar según se desee. Hablando en lenguaje moderno, esto es algo así como un cambiador de CD.
No dirás de inmediato ...
Exactamente! Pero lo que es especialmente interesante son las historias de personas que hicieron todas estas cajas de música, gabinetes y secretarias. Los maestros de Biedermeier se especializaron inicialmente en la fabricación de grandes relojes de torre para catedrales y ayuntamientos, luego relojes de pared y de repisa. Puedes imaginar lo complicado y delicado que fue el proceso de producción de tales instrumentos musicales. La música de los grandes compositores: Mozart, Liszt, Vivaldi se grabó en los cilindros, y las composiciones se crearon específicamente para cajas de música. Las notas tuvieron que adaptarse a la compleja mecánica involucrada en la rotación de los cilindros.
Nuestro tema principal de la colección de música, aunque no está directamente relacionado con la música mecánica, es el piano de cola Steinway, que se hizo en 1876 y perteneció al rey Eduardo VII.
¿Crees que tus colecciones de países de Oriente Medio serán de tu agrado? De alguna manera, más imagino coleccionistas europeos o rusos en su galería ...
Lo curioso es que nuestras colecciones sorprenden a muchos europeos, especialmente cuando se trata de la juventud. La generación anterior conoce bien estas obras de arte aplicado, pero para los jóvenes literalmente "descubrimos América". Nuestra exhibición de cajas de música funcionó durante poco más de un mes, y recibimos muchas críticas muy favorables de nuestros visitantes. Por cierto, organicé especialmente una exposición en el vestíbulo del hotel Kempinski, aunque muchos de mis amigos me desanimaron y me aconsejaron que eligiera un lugar más de cámara, prestigioso y menos ruidoso. Y decidí que si la gente viene de compras al centro comercial Mall of the Emirates, ¿por qué no tocan lo bello si existe esa oportunidad?
¿Cuántos artículos hay en tu colección de cajas de música?
Alrededor de 48 copias, y cada una de ellas es única a su manera.
Hada, pero coleccionar antigüedades y mantener una galería de arte es difícil, y los recién llegados, que yo sepa, no están particularmente permitidos en el mundo de las obras de arte y los artefactos antiguos. ¿Cómo lograste crear una colección tan lujosa en la Galería Vindemia?
Muchos vienen a nuestra galería como en una casa de amigos o en un café favorito. Tenemos un ambiente muy relajado, una persona puede pasar horas en Vindemia hablando conmigo o sus colegas sobre el arte, sus estilos y direcciones con una taza de café. Como regla, estas son personas que son parciales del arte real. Nuestra galería no es solo una tienda, es un lugar donde puede relajarse, incluso si la compra de algo no está incluida en los planes. Abrimos la galería en 2007, por lo que todavía es muy joven. No fue difícil para mí coleccionar colecciones, ya que crecí en una familia en la que durante varias generaciones estuve dedicado a antigüedades y arte. Soy arquitecto por formación, me gradué de la Universidad de Amman, así que, hasta cierto punto, esta es mi profesión. Constantemente voy a subastas internacionales, conozco coleccionistas, negocio con ellos, compro artículos para la galería. Todo esto es muy interesante, sin embargo, lleva mucho tiempo. Realmente me gusta trabajar en Dubai, porque es precisamente esta dirección cultural y artística la que se está desarrollando muy bien en la actualidad.
¿De dónde eres, si no es secreto?
Crecí en Jordania, aunque originalmente del Cáucaso, mis antepasados son circasianos.
¿Los mismos que siguen sirviendo en la guardia personal del rey jordano Abdullah II? Hablas ruso
Probablemente los mismos. La diáspora circasiana en Jordania es muy grande. Lamentablemente, no hablo ruso, porque mis padres dejaron el Cáucaso cuando yo aún era muy joven. Y Jordan simplemente no es un país, sino un museo al aire libre. Donde quiera que vayas, el viejo te encuentra. Y ahora realmente quiero todo lo que he absorbido en mí mismo cuando era niño, para presentar y contarle a otras personas. Por lo tanto, quiero aprovechar esta oportunidad para invitar a todos sus lectores a nuestra galería. Bienvenido, te esperamos en la Galería Vindemia.
Y cuando todos respondan a su invitación, una galería no será suficiente. Que sigue
Estoy seguro de que Dubai necesita un museo de arte en toda regla, donde será posible exhibir exhibiciones únicas. Algunos artículos de nuestra colección son verdaderas obras maestras del museo, y mantenerlos en la galería es un crimen. Para el museo necesitas una buena sala grande. Ya he negociado con otras galerías, todas son solidarias conmigo. Una cosa es buena, en Dubai todo está sucediendo rápidamente. Y lo más probable es que aparezca un buen museo de arte. Créeme, no costará mucho dinero. Por nuestra parte, haremos todo lo posible para lograrlo.
Gracias y buena suerte, ya menudo organizamos exposiciones interesantes e informativas.
