¿Qué estás viendo y qué estás viendo?

EL 9º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DUBAI (DIFF) FESTIVAL DE CINE (DIFF) FUE PASADO EN DICIEMBRE EN DUBAI, QUE LOS AMANTES DE CINE HAN SIDO PRESENTADOS POR ENCIMA DE 160 MÁS. 52 MUNDIALES, 14 EXTRANJEROS, 73 ORIENTALES MEDIOS Y 17 PREMIERS DE PAÍSES CONSEJO CONSEJO DE LOS ESTADOS ÁRABES DEL Golfo Pérsico (CCG). UNA VEZ, DUBAI SE CONVIERTE EN EL CENTRO DE ATENCIÓN AL CINE Y OTRAS INDUSTRIAS DE TRABAJO DE LA PELÍCULA DEL GCC, ORIENTE MEDIO Y EL MUNDO. TRADICIONALMENTE, DIFF HA PASADO BAJO EL PATRÓN DE SHEIKH MUHAMMED BEN RASHID AL MAKTUM, VICEPRESIDENTE Y PRIMER MINISTRO DE LOS EAU Y EL GOBERNADOR DEL EMIRATO DE DUBAI.

En el transcurso de ocho días finos, la ciudad se encontró con numerosas figuras cinematográficas: estrellas de la pantalla de plata de clase mundial, directores, guionistas, productores, críticos de cine, distribuidores de películas, amantes del cine y conocedores de 61 países, incluidos los países del Medio Oriente y el CCG. Y, a pesar de que todos hablaban 43 idiomas diferentes, se entendían muy bien, porque conocían perfectamente un idioma universal: el "idioma" del cine.

Este año, los organizadores del DIFF prepararon un programa tan diverso y extenso que cualquiera podría encontrar algo interesante en él, comenzando con anticipos cerrados de los próximos estrenos de grandes presupuestos de Hollywood de directores famosos y reconocidos, y terminando viendo películas independientes que allanan el camino para conquistando nuevas alturas cinematográficas de cineastas novatos.

Durante el DIFF en Dubai, se presentaron estrenos de cineastas árabes como el drama Bekas ("Huérfanos") del director kurdo Karzan Kadar y el drama dedicado a la revolución cultural, el director saudí Hayifa Al Mansour Haifa Al Mansour).

Entre los estrenos mundiales en el festival, se mostraron tales películas esperadas: la película de aventuras en 3D Life of Pi ("Life Pi") del director taiwanés Ang Lee, quien abrió el festival; el drama Hitchcock ("Hitchcock") dirigido por Sasha Gervasi, protagonizado por Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock) y Helen Mirren (Alma Reville); Presentación en 3D de Cirque du Soleil: Worlds Away ("Circo del sol: infinitamente lejos"); Drama de Amour ("Amor") del director alemán Michael Haneke y la comedia musical de Wayne Blair The Sapphires ("Sapphires"), que cerró el festival.

En el programa de estrenos de Asia y África, la audiencia esperaba el drama militar histórico chino Volver a 1942 ("Volver a 1942") dirigido por Feng Xiaogang con la participación de Tim Robbins y Adrien Brody.

Se preparó una sorpresa para los espectadores jóvenes en la forma de la película noruega de cuento de hadas Journey to the Christmas Star ("Viaje a la estrella de Navidad").

Los países de la CEI estuvieron representados en el DIFF: la película militar "In the Fog" del director ruso Sergei Loznitsa, el drama turcomano "Garden Amal" (estreno mundial), el documental "White Blood" de los directores azerbaiyanos Khayam Abdullayev y Elmeddin Alyev y el documental "Silence" del director de Kirguistán Nargiza Mamatkulova. Ambos documentales fueron seleccionados para la competencia de cortometrajes en la categoría Muhr AsiaAfrica Short. La imagen "Silencio" ganó el primer premio en la categoría "Mejor Cortometraje en Asia y África".

Como parte del DIFF, el famoso actor egipcio Mahmoud Abdul Aziz y el director, guionista, productor y actor inglés Michael Epted recibieron los premios Lifetime Achievement Awards por sus logros de toda la vida y su contribución al desarrollo del cine mundial.

Este año asistieron al festival estrellas tan famosas como Cate Blanchett, Colin y Livia Firth, Frida Pinto, Kristen Davis, Kevin Spacey, Amr Wakid, Brian Ferry, Suraj Sharma, Stif Oram, Kyuuba Gooding Jr., Jessica Moboy, Shravati Sainat , Adil Hussein y Erica Linz. Entre las estrellas árabes, la alfombra roja del festival fue Leyla Elui, Nelli, Khalid El Nabawi, Izzat Abu Uf, Sala El Sadani, Hassan Hosni, Gassan Masoud, Hani Ramzi, Mohammed Saad, Ahmed Ratib, Gada Adel, Ragaa Al Gadawi, Sherin Adel, Maxim Khalil, Yosra Ellosi, Amir Karara, Shirin Abdel Nur, Nermin El Fikki, Caroline Khalil, Magdi El Hawari, Samer Ismail, Mejar Hadur y Munzir Raikhan.

De los países del CCG en DIFF vinieron: Haya Abdulsalam, Jushun, Ibrahim Al Khabri, Suad Ali, Abdul Muhsen El Nemera, Sal Al Mullah, Habib Gulum, Jaber Nagmush, Abdullah Bushiri, Shimaa Ali, Zahra Arafat, Fatima Abdulim Azim, Mansur Al Feli, Mahmoud Bu Shahri, Fatma Alsafi, Yakub Alsalili, Basim Abdulamir, así como Ahmad Al Breiki, Hamad Al Omani, Asmahan, Jamal Al Radhan, Yakub Abdalla, Somud, Abir Al Jundi, Faisal Alameri, Buteyn Alran Raisi, Roma Arahma y Haifa Hussein.

Los visitantes y espectadores tuvieron una oportunidad única de conocer a cineastas famosos, incluidos Wayne Blair, Hayri Bishara, Abdulatif Abdulhamid, Nur Eddin Lahmari, Haiffa Al Masur, Stefan Arkinyard, Brian A. Miller, Brillante Mendoza, Saul Williamson, Andrew Adam , Feng Xiaogan, Takashi Miike, Nishta Jen y Mustafa Sarwar Faruki. Para los prestigiosos Premios Muhr con un fondo de premios de US $ 575 mil, 83 películas pelearon en el festival.

Se presentaron en tres categorías: Muhr Emirati (películas de Emirato), Muhr Arab (películas árabes) y Muhr AsiaAfrica (películas asiáticas y africanas). Inicialmente, se recibieron 2100 participaciones y películas de 115 países para participar en el programa de la competencia, que se ha convertido en un récord para DIFF desde su inicio. Los cineastas que ganaron el concurso también recibieron el prestigioso Premio Internacional FIPRESCI del Premio de la Crítica. El jurado del festival de este año incluyó a directores, productores y actores de fama mundial: el director británico Michael Epted, la actriz neozelandesa Kerry Fox, el director brasileño Brunu Barretu, el director coreano Lee Chan Dong, la actriz iraní Fatime Mutamed Arya y el director emirato Niall Al Had.

Cuatro directores participaron en la competencia por un premio del relojero suizo IWC Schaffhausen Filmmaker Award por un monto de US $ 100 mil, presentando guiones de películas que les gustaría filmar. El jurado, que fue elegido por el ganador, estaba encabezado por la famosa actriz australiana Cate Blanchett, quien causó una tormenta de aplausos y mucho entusiasmo, que apareció en la alfombra roja del festival durante su inauguración.

Cualquier festival de cine no es solo una oportunidad única para que el público vea los próximos estrenos y la oportunidad de reunirse con actores y directores famosos, sino también una gran posibilidad para que los profesionales de la industria del cine realicen nuevas adquisiciones y amplíen sus contactos comerciales.

En particular, se presentaron 17 películas en el Dubai Film Market, el Dubai Film Market, la plataforma de negocios líder en el cine árabe. De particular interés es el hecho de que todo el proceso de creación de estas películas desde el momento de escribir el guión hasta el final del rodaje se llevó a cabo con el pleno apoyo de DIFF. Además de todo lo anterior, el programa del festival estuvo lleno de varios eventos, incluidos seminarios, debates e intercambio de experiencias en áreas como producción de películas, desarrollo de talentos, producción conjunta de películas, soporte de posproducción para películas y una plataforma comercial. Durante el DIFF, se llevaron a cabo el Día del Periodista de TV y el Día del Cine Documental.

Exclamación de Cate Blanchettjurado de pitchfork IWC Schaffhausen Filmmaker Award

El IWC Schaffhausen Filmmaker Award se estableció a principios de este año. Su premio acumulado es de US $ 100 mil. El objetivo principal del premio es proporcionar los fondos necesarios a los cineastas que ganaron el concurso para traducir sus ideas creativas en la pantalla.

Cuatro directores lucharon por el título de ganador del premio, cuyos guiones fueron seleccionados entre cientos de obras, tanto directores conocidos como aspirantes de los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Omán y Bahrein.

El jurado presentó sus trabajos: Maysoon Pachachi - la película "Nothing Doing in Baghdad", Mohammed Rashed Buali - la película "The Sleeping Tree", Abdullah Al Kaabi (Abdullah Al Kaabi) - la película "Girls in the Know" (Girls in the Know) y Ali F. Mustafa (Ali F. Mostafa) - la película "De A a B" (De A a B). Según el jurado, el premio fue otorgado al director Meysun Pachachi.

"Durante muchos años, nuestra marca de relojes ha sido apasionadamente aficionada y admira las películas. Cada director, al hacer sus películas, cuenta una historia emocionante por separado", dijo George Kern, CEO de IWC Schaffhausen. En cuanto a IWC, la capacidad de contar historias es la base para nosotros. o, para ser más precisos, parte del ADN en todo lo que hacemos. La experiencia de nuestra colaboración con los principales y principales festivales de cine de la región en los últimos años nos ha convencido de que el talento y las historias cinematográficas de los persas y merecen a aparecer en la escena internacional. Creemos en el crecimiento cuantitativo de nuevas voces, y muy contentos de contribuir a la narración de los cineastas árabes. Con este fin, y "se estableció Premio Cineasta Schaffhausen CBI prima.

Cabe señalar que, además del encantador Cate Blanchett, el jurado también incluirá a George Kern, Abdulhamid Juma, presidente de DIFF, Masoud Amrallah Al Ali, director de arte de DIFF, y Olivier Per, gerente general de la compañía parisina Arte France Cinema.

"¡La calidad de los trabajos anunciados para el concurso nos impresionó y complació! Es muy bueno que los cineastas entiendan la oportunidad que tienen, gracias a la CBI, de realizar sus ideas en la pantalla", dijo Abdulhamid Juma, presidente de DIFF. "Creo que en los países del Consejo de Cooperación Árabe Los estados del Golfo tienen un gran potencial cinematográfico ... Los talentosos directores que seleccionamos para el final solo confirman mi comprensión de la situación. En nombre de la comunidad cinematográfica del Golfo, expresamos IWC Schaffhausen está muy agradecido por el apoyo y esperamos continuar cooperando en el futuro ".

Jóvenes cinéfilos esperando muchas sorpresas en el festival de cine de Dubai El programa Cinema for Children, preparado por los organizadores del DIFF para niños y sus padres, fue muy diverso e interesante. Hombres lobo esponjosos, osos musicales, elfos del bosque, la princesa perdida hace mucho tiempo, aventuras emocionantes y mucho, mucho más contentos jóvenes cinéfilos en diciembre.

"El programa infantil del festival fue elegido de tal manera que entretenga a nuestros jóvenes espectadores y, al mismo tiempo, amplíe sus horizontes cinematográficos, motívelos a pensar en el mundo que nos rodea", dijo Mirna Maakaron, compiladora del programa "Cinema for Children". que la selección de este año será un viaje peculiar y extremadamente emocionante para un público joven, ya que seleccionamos solo las películas más interesantes y verdaderamente interesantes ".

En particular, el DIFF presentó el estreno mundial de la mágica película de aventuras navideñas "Viaje a la estrella de Navidad", una nueva versión "refrescante" de los clásicos noruegos favoritos de todos. La película cuenta la historia de una niña valiente que se embarca en un peligroso viaje para encontrar la Estrella de Navidad, liberar el reino del hechizo y devolver a la princesa perdida hace mucho tiempo, lo que no es tan fácil debido a que los enemigos la obstaculizan. Saturado con personajes encantadores, elementos de fantasía y una escena en las montañas noruegas cubiertas de nieve, la trama de la película tiene todos los elementos necesarios para ser llamada una verdadera aventura mágica.

La película Fidgety Bram cuenta sobre un niño de siete años que no podía quedarse quieto en un lugar, lo que se convierte en un verdadero dolor para él cuando comienza a ir a la escuela. Fijeti soñaba con un maravilloso primer grado y una increíble vida escolar nueva, pero en vez de eso, se encuentra con un maestro estricto, el Sr. Fish.

Un maestro conservador no está interesado en absoluto en el mundo interno, móvil y desenfocado de Bram. Él hace todo lo posible para que un niño siga las reglas. Los padres del pequeño Fijeti tienen una tarea difícil: ayudar a su hijo a adaptarse a las nuevas realidades de la vida lo más rápido posible para que no lo hagan infeliz.

Este año, una adaptación cinematográfica animada del querido libro infantil Ernest and Celestine de la escritora belga Gabrielle Vincent, que también se mostró en Dubai, vio la luz del día. La caricatura cuenta una historia increíble sobre la amistad entre el músico oso Ernest, que vive en soledad, y la pequeña huérfana de ratón Celestine.

Los cineastas holandeses presentaron a los jóvenes espectadores la inusual película Alfie, el Pequeño Hombre Lobo, que, a pesar del nombre, les gustó mucho.

El director indio Rajan Husa mostró a los niños un cuento de cine "Gattu", que hablaba de un chico callejero analfabeto llamado Gattu, a quien le encantaba volar cometas. La cinta es interesante tanto para niños como para adultos. En él, el director aborda problemas del mundo moderno como la pobreza y el trabajo infantil.

"Todos los años tratamos de encontrar películas para el público infantil del festival que sean interesantes, entretenidas y educativas", dijo Masood Amrallah, director de arte del DIFF. "Queremos que estas películas sean recordadas para siempre".